Wejście na rynki niemieckojęzyczne
- wsparcie sprzedaży podczas targów
- pozyskiwanie sprawdzonych kontaktów
- pomoc w realizacji dotacji na ekspansję
- badania rynku, marketing, pozycjonowanie
- towarzyszenie w budowaniu relacji
[Jesteśmy obecni w Niemczech już od 20 lat]
Prowadzenie biznesu w niemal każdym języku świata
- tłumaczenia ustne podczas negocjacji, szkoleń
- tłumaczenia uwierzytelnione aktów urzędowych
- tłumaczenia specjalistyczne z oprawą graficzną 1:1
- tłumaczenia marketingowe z korektą native speakera
- tłumaczenia online w ramach spotkań zapoznawczych
[Jesteśmy częścią globalnej sieci translatorskiej]
W kontaktach zagranicznych przejmiesz kontrolę nad sytuacją
Niezrozumiałe dokumenty czy obcy styl komunikacji to zmora przedsiębiorców działających w biznesie międzynarodowym. Z naszą asystą wszystko będzie dla Ciebie jasne, a my zadbamy o każdy… niuans.
Małgorzata Malcharczik
Właścicielka, tłumaczka przysięgła
Jak pomagamy
Za każdą współpracą stoi konkretna potrzeba, wyzwanie i cel. Zobacz prawdziwe historie naszych klientów i efekty, które osiągnęliśmy razem. Inspirujące zmiany, realne rezultaty – wszystko zaczyna się od dobrego partnerstwa.
Oferta asysty
Pomoc w wejściu na rynek w krajach niemieckojęzycznych*
Zorganizujemy obecność i sprzedaż podczas targów, pomożemy zrealizować dotację na ekspansję, pozyskamy kontakty i będziemy Ci towarzyszyć w budowaniu owocnych relacji.
*Wkrótce także w innych krajach europejskich.
Tłumaczenia przysięgłe pisemne* i ustne
Akty notarialne, urzędowe odpisy KRS oraz wszystkie dokumenty, które wymagają poświadczenia przez tłumacza posiadającego państwowe uprawnienia. Asysta podczas spotkania z notariuszem.
*Usługa jest świadczona także dla osób prywatnych.
Tłumaczenia specjalistyczne z oprawą graficzną 1:1*
Sprawozdania finansowe, dokumenty techniczne, medyczne, IT itp., w tym instrukcje, książki, prezentacje. Dla tłumaczeń materiałów do publikacji oferujemy korektę native speakera.
*Dotyczy także filmów i innych materiałów multimedialnych.
Wsparcie we współpracy z partnerami niemieckojęzycznymi
Pomoc w rozwiązywaniu problemów z obszaru tłumaczeń, różnice kulturowe, pozyskiwanie danych, wsparcie podczas rozmów handlowych, towarzyszenie w budowaniu relacji.
*Wkrótce także w innych językach.
Tłumaczenia ustne na miejscu i online
Tłumacz jest obecny na spotkaniu biznesowym konferencji lub szkoleniu. Realizujemy tłumaczenia ustne szeptane, konsekutywne, symultaniczne, towarzyszące a także przysięgłe. Dotyczy to również spotkań online.
Tłumaczenie pisemne zwykłe
To najczęściej realizowane przez nas usługi. Polegają one na interpretacji znaczenia tekstu napisanego w języku źródłowym i stworzeniu odpowiednika przekazującego to samo znaczenie w języku docelowym – polskim lub innym języku.
Mówią o nas
Zaufali nam
Pomoc w 30 minut!
Prześlij nam tekst, a w odpowiedzi wyślemy Ci maksymalną wycenę wraz z propozycją terminu realizacji.
Otrzymasz ją do 30 minut.
Chętnie odpowiemy na wszystkie Twoje pytania dotyczące tego, jak pomagamy klientom we współpracy z zagranicą.
Bezpłatnie przez 30 minut.