Wer sind wir?
Wir sind eine Unterstützungsagentur für kleine und mittlere Unternehmen im Bereich der Übersetzung und der ausländischen Zusammenarbeit.
Wir begleiten Unternehmen bei Aufgaben, die Übersetzungen in fast allen Sprachkombinationen erfordern, mündlich oder schriftlich, in einfacher oder beglaubigter Form.
Wir haben uns auf die Betreuung von Unternehmen spezialisiert, die auf deutschsprachigen Märkten tätig sind oder mit deutschsprachigen Partnern zusammenarbeiten, und bieten Unterstützung, die weit über die Standardarbeit eines Übersetzungsbüros hinausgeht.
Für diejenigen, die planen, in den deutschen, österreichischen oder schweizerischen Markt einzutreten, bieten wir Unterstützung an, d.h. ein spezielles Dienstleistungspaket, das es ermöglicht, die notwendigen Kontakte zu knüpfen, effektiv auf Messen präsent zu sein, Marktforschung zu betreiben, Werbematerialien zu erstellen, rechtliche Fragen zu klären, einen Firmensitz zu gründen und fruchtbare Geschäftsbeziehungen aufzubauen.
In den 25 Jahren unseres Wirkens haben wir immer wieder gelernt, dass der Erfolg im internationalen Geschäft von den kleinen Dingen bestimmt wird. Deshalb kümmern wir uns um jedes Detail in den Beziehungen zu unseren Kunden und deren Geschäftspartnern.
Małgorzata Malcharczik
Ich bin eine Germanistin und vereidigte Übersetzerin. Seit über 25 Jahren führe ich ein Übersetzungsbüro und unterstütze seit mehr als fünf Jahren auch polnische Unternehmen bei der Geschäftsentwicklung auf deutschsprachigen Märkten.
Ich beherrsche nicht nur die deutsche und polnische Sprache fließend, sondern bin auch mit den Kulturen beider Länder bestens vertraut.
Dank meiner Leidenschaft und meines Engagements in den Projekten überwinde ich erfolgreich die Grenzen zwischen polnischer und deutscher Geschäftswelt.
Seit 2006 bin ich als vereidigte Übersetzerin tätig – mit der Mission, Menschen in Not zu helfen, sowohl vor Gericht als auch in anderen Institutionen.